After installing the Outlook Integration for JIRA add-on, your Outlook dialog shows a new menu labeled "JIRA".

This menu provides the following items:

The functions "Create JIRA Issue", "Add as Comment" and "Forward to JEMH" are also available in an email's context menu. Right-click an email and the functions are shown at the end of the menu.